"fer" in Chinese (Traditional)

• （無對應——方言形式，源自'for'或'fair'）

Definition

“Fer” 是某些英語方言或口語裡 'for' 或偶爾 'fair' 的非標準拼寫，標準英文寫作不會用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Fer” 極為口語化，只在方言、歌詞或小說對話裡才會出現，正式時請用 'for' 或 'fair'。

Examples

He did it fer fun.

他是**為**了好玩才做的。

I got this fer you.

我為你買了這個。

That’s not fer me to decide.

這事不該**由我**決定。

It ain’t much, but it’s fer you.

雖然不多，但**是給你**的。

She’s always fighting fer what’s right.

她總是在**為**正義而鬥爭。

All this work just fer a smile?

這麼多努力就**為了**一個微笑？