"fer" in Portuguese (BR)

• (não corresponde
• forma dialetal, 'for' ou 'fair')

Definition

'Fer' é uma forma dialetal ou informal usada em algumas variantes do inglês no lugar de 'for' (para) ou às vezes 'fair' (justo). Não é usada no inglês padrão.

Usage Notes (Portuguese (BR))

'Fer' é extremamente informal e não padrão; é usado principalmente para representar fala regional em histórias, músicas ou diálogos fictícios. Nunca use em inglês formal, sempre prefira 'for' ou 'fair'.

Examples

He did it fer fun.

Ele fez isso **por** diversão.

I got this fer you.

Peguei isso **para** você.

That’s not fer me to decide.

Isso não é **para** eu decidir.

It ain’t much, but it’s fer you.

Não é muito, mas é **para** você.

She’s always fighting fer what’s right.

Ela sempre luta **pelo** que é certo.

All this work just fer a smile?

Todo esse trabalho só **por** um sorriso?