"fending" in Spanish
Definition
Actuar para protegerse o arreglárselas solo, especialmente ante una dificultad, peligro o falta de ayuda.
Usage Notes (Spanish)
Común en expresiones como 'fending for oneself' (arreglárselas solo) o 'fending off danger' (defenderse de un peligro). Se emplea más en contexto narrativo o formal. Implica esfuerzo para afrontar dificultades solo.
Examples
He is fending for himself after moving out.
Él está **defendiéndose** solo después de mudarse.
The animal was fending off its attacker.
El animal estaba **defendiéndose** de su atacante.
She is fending for her younger brother while their parents are away.
Ella está **cuidando** a su hermano menor mientras sus padres no están.
After losing his job, he spent months fending for himself in the city.
Después de perder el trabajo, pasó meses **arreglándoselas** solo en la ciudad.
She got used to fending off rude comments at work.
Se acostumbró a **defenderse** de comentarios groseros en el trabajo.
Kids in the countryside are good at fending for themselves.
Los niños en el campo son buenos **arreglándose** solos.