"fenders" in Spanish
Definition
Los guardabarros son piezas unidas a los lados de vehículos o barcos para protegerlos de daños al chocar con algo. En autos y bicicletas cubren las ruedas, y en barcos son defensas blandas colgadas a un costado.
Usage Notes (Spanish)
'Fenders' es 'guardabarros' para autos o bicicletas, y 'defensas' en barcos. En España se prefiere 'aleta' o 'guardabarros' para autos. El contexto ayuda a saber si se habla de vehículos o de barcos.
Examples
My bike's fenders keep mud off my clothes.
Los **guardabarros** de mi bicicleta me protegen del barro.
The car's fenders were damaged in the accident.
Los **guardabarros** del coche se dañaron en el accidente.
Boats use rubber fenders to avoid hitting the dock.
Los barcos usan **defensas** de goma para no chocar con el muelle.
Don’t forget to put the fenders down before we dock the boat.
No olvides bajar las **defensas** antes de atracar el barco.
Those old trucks have huge metal fenders that stick out.
Esos camiones viejos tienen enormes **guardabarros** de metal que sobresalen.
His bike looks strange without its fenders in the rain.
Su bicicleta se ve rara sin **guardabarros** cuando llueve.