"fend for" in Urdu

• اپنا خیال خود رکھنا
• خود کفیل ہونا

Definition

کسی مشکل یا حالات میں بغیر کسی کے تعاون کے خود سے اپنے کام سنبھالنا یا اپنا خیال رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'اپنا خیال خود رکھنا' یا 'خود کفیل ہونا' طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر بچوں یا جانوروں کے لیے جو اکیلے رہ جاتے ہیں۔ یہ 'دفاع کرنا' نہیں بلکہ خود سنبھالنے یا گزارا کرنے کے لیے ہے۔

Examples

After her parents left, she had to fend for herself.

والدین کے جانے کے بعد اسے **اپنا خیال خود رکھنا** پڑا۔

The young wolf must fend for itself in the wild.

نوجوان بھیڑیا کو جنگل میں **اپنا خیال خود رکھنا** ہوگا۔

When he lost his job, he learned to fend for himself.

ملازمت کھونے کے بعد اس نے **اپنا خیال خود رکھنا** سیکھ لیا۔

Kids in big cities often have to fend for themselves at a young age.

بڑے شہروں میں بچے اکثر چھوٹی عمر میں ہی **اپنا خیال خود رکھنا** سیکھ جاتے ہیں۔

Left to fend for himself, he figured out how to cook and pay the bills.

**اپنا خیال خود رکھنے پر مجبور ہوکر** اس نے پکانا اور بل دینا سیکھا۔

Don’t worry—they can fend for themselves just fine.

فکر نہ کرو—وہ **اپنا خیال خود رکھ سکتے** ہیں۔