"fend for" in Korean

스스로 돌보다스스로 살아가다

Definition

다른 사람의 도움 없이 힘든 상황에서 스스로 살아가거나 자신을 돌보는 것.

대부분 '스스로 살아가다' 또는 '스스로 돌보다'의 형태로 쓰이며, 어린이나 동물이 혼자 남겨졌을 때 자주 사용합니다. '방어하다'와 혼동하지 말고, 생존 또는 자립의 의미임을 기억하세요.

After her parents left, she had to fend for herself.

부모님이 떠난 뒤, 그녀는 **스스로 살아가야** 했다.

The young wolf must fend for itself in the wild.

어린 늑대는 야생에서 **스스로 살아가야** 한다.

When he lost his job, he learned to fend for himself.

그는 직장을 잃은 뒤 **스스로 살아가는 법**을 배웠다.

Kids in big cities often have to fend for themselves at a young age.

대도시의 아이들은 어린 나이부터 **스스로 살아가야** 하는 경우가 많다.

Left to fend for himself, he figured out how to cook and pay the bills.

**스스로 살아가게** 되자, 그는 요리와 공과금 내는 법을 배웠다.

Don’t worry—they can fend for themselves just fine.

걱정하지 마—그들은 **스스로 살아갈 수** 있으니까.