"fence off" in Japanese

• フェンスで仕切る

Definition

人や動物が入ったり出たりしないように、ある場所をフェンスで区切ること。

Usage Notes (Japanese)

主に庭や建設現場など実際の場所に使う。何をフェンスで仕切るか必ず示す必要がある。抽象的な意味では使わない。

Examples

We need to fence off the garden to keep the rabbits out.

ウサギが入らないように庭を**フェンスで仕切る**必要があります。

The workers fenced off the construction area for safety.

作業員たちは安全のために工事現場を**フェンスで仕切った**。

They fenced off part of the field for the cows.

牛のために畑の一部を**フェンスで仕切った**。

They had to fence off their backyard when they got a puppy.

子犬を飼い始めたので裏庭を**フェンスで仕切らなければ**ならなかった。

The festival area was fenced off to control the crowd.

人混みを制御するためにお祭り会場が**フェンスで仕切られていた**。

We decided to fence off a small section of the yard for a vegetable garden.

家庭菜園のために庭の一部を**フェンスで仕切る**ことにした。