"fence off" in Portuguese (PT)
Definition
Separar uma área colocando uma vedação à volta, normalmente para manter pessoas ou animais dentro ou fora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para espaços físicos, como jardins ou zonas de obras. Não é usado para separações abstratas. É necessário indicar o que está a ser vedado. 'Fence in' implica cercar completamente; 'fence off' é separar apenas uma parte.
Examples
We need to fence off the garden to keep the rabbits out.
Precisamos **isolar com vedação** o jardim para que os coelhos não entrem.
The workers fenced off the construction area for safety.
Os trabalhadores **isolaram com vedação** a zona de obras por segurança.
They fenced off part of the field for the cows.
**Isolaram com vedação** uma parte do campo para as vacas.
They had to fence off their backyard when they got a puppy.
Tiveram de **isolar com vedação** o quintal quando arranjaram um cachorro.
The festival area was fenced off to control the crowd.
A zona do festival foi **isolada com vedação** para controlar a multidão.
We decided to fence off a small section of the yard for a vegetable garden.
Decidimos **isolar com vedação** uma pequena parte do quintal para uma horta.