"femininity" in Bengali

• নারীত্ব

Definition

নারীত্ব বলতে সেই গুণাবলী, আচরণ বা ভূমিকা বোঝায় যা সাধারণত নারী বা নারীত্বের সঙ্গে যুক্ত। এতে কোমলতা, সংবেদনশীলতা, ও ভদ্রতা অন্তর্ভুক্ত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নারীত্ব' সাধারণত সামাজিক, সাংস্কৃতিক বা লিঙ্গ-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'নারীত্ব প্রকাশ' বা 'পরম্পরাগত নারীত্ব' বললে নির্দিষ্ট কথোপকথনে বোঝানো হয়। এটি নিরপেক্ষ বা একাডেমিক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং 'পুরুষত্ব' এর বিপরীতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

Many cultures have different ideas about femininity.

অনেক সংস্কৃতিতে **নারীত্ব** নিয়ে বিভিন্ন ধারণা আছে।

Her femininity is shown through her kindness and patience.

তার **নারীত্ব** তার দয়া ও ধৈর্যের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে।

The concept of femininity changes over time.

**নারীত্ব** ধারণা সময়ের সঙ্গে পরিবর্তিত হয়।

She embraces her femininity, wearing whatever makes her feel confident.

সে তার **নারীত্ব**কে গ্রহণ করে, যেটা পড়ে আত্মবিশ্বাসী মনে হয় সেটাই পরে।

Some people feel pressured to fit a certain image of femininity.

কিছু মানুষ **নারীত্ব**ের নির্দিষ্ট একটি চিত্রে মানিয়ে নিতে চাপ অনুভব করেন।

There’s no single way to express femininity—everyone is different.

**নারীত্ব** প্রকাশের কোনো একক উপায় নেই—প্রত্যেকে আলাদা।