"femininity" in Spanish
Definition
La feminidad es el conjunto de cualidades, comportamientos o roles típicamente asociados con ser mujer, como la delicadeza, la sensibilidad o la gracia.
Usage Notes (Spanish)
'Femininity' se usa sobre todo en contextos sociales, culturales o de género. Se suelen escuchar frases como 'expresar la feminidad' y 'feminidad tradicional.' Es un término neutro o académico y contrasta con 'masculinidad.' Sirve para hablar de expectativas o estereotipos sociales.
Examples
Many cultures have different ideas about femininity.
Muchas culturas tienen ideas diferentes sobre la **feminidad**.
Her femininity is shown through her kindness and patience.
Su **feminidad** se muestra a través de su amabilidad y paciencia.
The concept of femininity changes over time.
El concepto de **feminidad** cambia con el tiempo.
She embraces her femininity, wearing whatever makes her feel confident.
Ella abraza su **feminidad**, usando lo que le hace sentir segura.
Some people feel pressured to fit a certain image of femininity.
Algunas personas sienten presión por encajar en cierta imagen de **feminidad**.
There’s no single way to express femininity—everyone is different.
No hay una sola manera de expresar la **feminidad**; cada persona es diferente.