"felonious" in Japanese

重罪の犯罪的な

Definition

重大な犯罪、特に重罪に関係する行為や性質を表します。法的・公式な文脈で使われます。

主に法的文脈やニュースなど公式な場面で使われます。「felonious assault」「felonious intent」など、深刻な犯罪の場合に使われ、日常会話ではあまり出てきません。

The police arrested him for a felonious act.

警察は彼を**重罪の**行為で逮捕した。

He was convicted of a felonious crime.

彼は**重罪の**犯罪で有罪判決を受けた。

A felonious assault can lead to many years in prison.

**重罪の**暴行は長年の刑務所行きにつながる可能性がある。

Legal experts debated whether her actions were truly felonious or just unwise.

法の専門家たちは、彼女の行動が本当に**重罪の**ものだったのか、ただ賢くなかったのか議論した。

That kind of felonious behavior is not tolerated in this city.

そのような**重罪の**行為はこの街では容認されない。

She was accused of having felonious intent when she entered the building at night.

彼女は夜に建物に入ったことで**重罪の**意図があったと告発された。