"feint" in Russian
Definition
Быстрое движение или действие, направленное на то, чтобы обмануть кого-либо, часто используется в спорте или бою; может также означать обманчивый внешний вид или действие.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется в спорте (бокс, футбол, фехтование), но встречается и для описания любых обманных действий. Не путать с 'faint' — это другое слово. Используются выражения вроде «сделать финт», «использовать финт».
Examples
The boxer made a feint to the right before punching.
Боксёр сделал **финт** вправо перед ударом.
The soccer player used a quick feint to get past the defender.
Футболист использовал быстрый **финт**, чтобы обойти защитника.
His first attack was only a feint to distract his opponent.
Его первая атака была лишь **финтом** для отвлечения соперника.
She tricked her friend with a clever feint before revealing the surprise.
Она обманула подругу с помощью хитрого **финта** перед сюрпризом.
A good feint can change the outcome of a fencing match.
Хороший **финт** может изменить исход поединка по фехтованию.
He pretended to walk away, but it was just a feint to catch their attention.
Он сделал вид, что уходит, но это был всего лишь **финт**, чтобы привлечь их внимание.