"feint" in Chinese (Traditional)

• 佯攻
• 假動作

Definition

一種快速的動作或行為，用來欺騙某人，常用於運動或搏鬥中，使對手以為你要做某事，實際上做的是另一件事；也可指有欺騙性的外表或行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於體育（拳擊、足球、擊劍）等，也可指一般的欺騙行為。別與“faint”（暈倒）混淆；用法較正式。常見搭配“做一個feint”或直接當動詞用。

Examples

The boxer made a feint to the right before punching.

拳擊手向右做了一個**佯攻**，然後出拳。

The soccer player used a quick feint to get past the defender.

足球運動員用一個快速的**假動作**突破防守者。

His first attack was only a feint to distract his opponent.

他的第一次攻擊只是個**佯攻**，用來分散對手注意力。

She tricked her friend with a clever feint before revealing the surprise.

她在揭曉驚喜前，用巧妙的**假動作**騙了朋友一下。

A good feint can change the outcome of a fencing match.

一個好的**佯攻**可以改變擊劍比賽的結果。

He pretended to walk away, but it was just a feint to catch their attention.

他假裝要走，其實只是個**假動作**來吸引他們注意。