"feigned" in Spanish
Definition
Algo que se finge o se simula; no es real, sino que parece real. Frecuentemente se usa para emociones, acciones o apariencias que no son auténticas.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o literario, típico en textos escritos. Suele usarse con sustantivos como 'interés fingido', 'sorpresa fingida', etc. No es verbo; el verbo es 'fingir'. Se refiere a algo hecho a propósito, no por error.
Examples
He gave a feigned smile to hide his anger.
Él mostró una sonrisa **fingida** para ocultar su enojo.
Her feigned interest in the conversation was obvious.
Su **fingido** interés en la conversación era obvio.
The child made a feigned cry to get attention.
El niño hizo un llanto **fingido** para llamar la atención.
His apology sounded so feigned that no one believed him.
Su disculpa sonó tan **fingida** que nadie le creyó.
She made a feigned yawn just to show she was bored.
Ella hizo un bostezo **fingido** solo para mostrar que estaba aburrida.
There was a feigned look of surprise on his face when he saw the gift.
Había una expresión de sorpresa **fingida** en su rostro cuando vio el regalo.