"feigned" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que é fingido ou simulado; não é real, mas parece verdadeiro. Geralmente usado para emoções, ações ou aparências que não são genuínas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais formal ou literário, frequente em textos escritos. Comum com substantivos como 'interesse', 'surpresa', 'inocência' ('interesse fingido'). Não é verbo; o verbo é 'fingir'. Sempre intencional, não acidental.
Examples
He gave a feigned smile to hide his anger.
Ele deu um sorriso **fingido** para esconder sua raiva.
Her feigned interest in the conversation was obvious.
O **fingido** interesse dela na conversa era óbvio.
The child made a feigned cry to get attention.
A criança fez um choro **fingido** para chamar atenção.
His apology sounded so feigned that no one believed him.
O pedido de desculpa dele pareceu tão **fingido** que ninguém acreditou.
She made a feigned yawn just to show she was bored.
Ela fez um bocejo **fingido** só para mostrar que estava entediada.
There was a feigned look of surprise on his face when he saw the gift.
Havia uma expressão de surpresa **fingida** em seu rosto quando ele viu o presente.