"feely" in Arabic

• حساس
• عاطفي (عامية)
• لمسي

Definition

"feely" هو صفة عامية أو غير رسمية تصف شيئًا يرتبط باللمس أو شخصًا شديد العاطفة أو الحساسية.

Usage Notes (Arabic)

"feely" كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا في الحديث اليومي أو المزاح، وتظهر عادةً في تعبيرات مثل 'touchy-feely' (عاطفي بشكل زائد). نادرًا ما تُستعمل وحدها.

Examples

The soft blanket felt very feely to her touch.

شعرت البطانية الناعمة بأنها **حساسة** للغاية عند لمسها.

He gets a little feely when he watches sad movies.

يصبح **عاطفيًا** قليلاً عندما يشاهد أفلامًا حزينة.

The art project was very feely and involved lots of different textures.

كان مشروع الفن **لمسيًا** جدًا واحتوى كثير من القوامات المختلفة.

Don't get too feely on me—I just asked a simple question!

لا تصبح **عاطفيًا** أكثر من اللازم معي—لقد سألت سؤالًا بسيطًا فقط!

This playroom is super feely with all these squishy toys.

غرفة اللعب هذه **لمسية** للغاية مع كل هذه الألعاب الطرية.

Some people aren't into all that feely stuff at work.

بعض الناس لا يحبون الأمور **العاطفية** في العمل.