"feel at home" in Korean

• 집처럼 편하게 느끼다

Definition

자신의 집에 있는 것처럼 편안하고 익숙하게 느끼는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 손님에게 '편하게 계세요'라고 할 때 사용하며, 또는 새로운 환경에 적응했을 때 쓸 수 있습니다.

Examples

Please feel at home while you wait.

기다리는 동안 **집처럼 편하게 느끼세요**.

It took a few days to feel at home in my new school.

새 학교에서 **집처럼 편하게 느끼는** 데 며칠 걸렸어요.

I want you to feel at home here.

여기서 **집처럼 편하게 느꼈으면** 좋겠어요.

After a week, I finally started to feel at home in the city.

일주일이 지나고 나서야 비로소 이 도시에 **집처럼 편하게 느끼기** 시작했어요.

Make yourself comfortable—just feel at home!

편하게 계세요—그냥 **집처럼 편하게 느끼세요**!

It’s hard to feel at home when everything is so new.

모든 게 새로우니 **집처럼 편하게 느끼는** 게 어렵네요.