"federals" in Japanese

• 連邦捜査官
• 連邦軍（歴史的な文脈）

Definition

「federals」は主にアメリカの連邦捜査官や連邦政府の法執行機関、または南北戦争時代の連邦軍兵士を指します。正式な連邦職員全般を指すわけではありません。

Usage Notes (Japanese)

アメリカでは「the feds」として連邦法執行機関や捜査官を表す口語的な言い方です。一般の公務員には使いません。

Examples

The federals arrived at the scene to investigate.

**連邦捜査官たち**が現場に到着して捜査を始めた。

Many people are afraid of the federals.

多くの人が**連邦捜査官**を恐れている。

The criminals tried to escape the federals.

犯人たちは**連邦捜査官**から逃げようとした。

Once the federals show up, you know things are serious.

**連邦捜査官**が現れたら、本当に重大な事態だと分かる。

My cousin said he saw some federals driving around last night.

いとこが昨晩**連邦捜査官**が車で巡回しているのを見たと言っていた。

During the Civil War, the federals marched south.

南北戦争のとき、**連邦軍**は南へ進軍した。