"federals" in Chinese (Traditional)
聯邦官員
Definition
“Federals”通常指為聯邦(國家)政府工作的官員、特工或士兵,特別指美國的聯邦執法人員。在某些歷史背景下也可以指政府支持者。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要在美國口語中用於指聯邦執法人員(常稱“the feds”),有時指美國內戰時的聯邦軍。一般不用於普通聯邦職員,更強調執法或軍事身份。
Examples
The federals arrived at the scene to investigate.
**聯邦官員**到場展開調查。
Many people are afraid of the federals.
很多人害怕**聯邦官員**。
The criminals tried to escape the federals.
罪犯試圖逃避**聯邦官員**。
Once the federals show up, you know things are serious.
只要**聯邦官員**一現身,你就知道事情變嚴重了。
My cousin said he saw some federals driving around last night.
我表哥說他昨晚看到一些**聯邦官員**在附近巡邏。
During the Civil War, the federals marched south.
南北戰爭期間,**聯邦軍**向南進軍。