"featherweight" in Arabic

• وزن الريشة

Definition

فئة وزن في الملاكمة وبعض الرياضات الأخرى للمتنافسين الذين يزنون بين 54 و57 كجم. تُستخدم أيضاً لوصف شيء أو شخص خفيف جداً أو ضعيف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'featherweight' رسمياً في الرياضات، وأيضاً لوصف شيء أو شخص خفيف جداً أو غير مهم. شائع استخدامه مع 'champion' أو المنتجات ('featherweight laptop').

Examples

He is a featherweight boxer.

إنه ملاكم **وزن الريشة**.

This laptop is so featherweight!

هذا الحاسوب المحمول **خفيف جداً** (**وزن الريشة**)!

She became the featherweight champion last year.

أصبحت بطلة **وزن الريشة** العام الماضي.

Don’t be fooled by his featherweight frame—he’s really strong!

لا تنخدع بجسده **وزن الريشة**—إنه قوي حقاً!

This jacket is featherweight—I barely feel it on me.

هذه السترة **وزن الريشة**—لا أشعر بها تقريباً على جسدي.

Critics called the story featherweight, saying it lacked depth.

وصف النقاد القصة بأنها **خفيفة** (**وزن الريشة**)، وقالوا إنها تفتقر إلى العمق.