"featherweight" in Portuguese (PT)
Definition
Uma categoria de peso no boxe e outros desportos para competidores entre 54 e 57 quilos. Também se usa para descrever algo ou alguém muito leve ou pouco potente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Featherweight' é usado literalmente em desporto e figurativamente para algo leve ou pouco relevante. Aparece com 'campeão', 'categoria' ou produtos ('featherweight laptop').
Examples
He is a featherweight boxer.
Ele é um pugilista **peso-pluma**.
This laptop is so featherweight!
Este portátil é tão **leve** (**featherweight**)!
She became the featherweight champion last year.
Ela tornou-se campeã **peso-pluma** no ano passado.
Don’t be fooled by his featherweight frame—he’s really strong!
Não te deixes enganar pela constituição **peso-pluma** dele—é muito forte!
This jacket is featherweight—I barely feel it on me.
Este casaco é tão **leve** (**featherweight**) que quase nem sinto que o estou a vestir.
Critics called the story featherweight, saying it lacked depth.
Os críticos disseram que a história era **fraca** (**featherweight**), faltando profundidade.