"feathering" in Chinese (Traditional)

• 羽化 (繪畫技巧)
• 漸變 (過渡)

Definition

羽化是一種讓邊緣柔和或漸變的技巧，常用於藝術、化妝或照片編輯。也可以表示創造像鳥羽一樣的分層效果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Feathering” 多用於圖片編輯（如 feathering a selection）、化妝（如 feathering eyeliner）和髮型（如 feathered haircut），重點是自然、柔和的過渡。在機械領域也有特殊用法，但較罕見。

Examples

The artist used feathering to blend the colors on the canvas.

藝術家用**羽化**技巧讓畫布上的顏色柔和融合。

She likes feathering her eye makeup for a soft look.

她喜歡用**羽化**手法化眼妝，使妝容更柔和。

Digital designers use feathering to make photo edges smooth.

數字設計師用**羽化**讓照片邊緣更平滑。

Can you add a bit more feathering here so the lines don't look too harsh?

你能在這裡多加點**羽化**嗎？這樣線條就不會太明顯了。

The new photo app has a cool feathering tool for borders.

新出的照片App有個很棒的**羽化**邊框工具。

After feathering my haircut, it feels much lighter and more natural.

剪了**羽化**髮型後，我覺得頭髮輕盈又自然。