"feathering" in Spanish
Definition
El 'feathering' es una técnica de suavizar o difuminar bordes, frecuente en arte, maquillaje o edición de fotos. También puede referirse a crear un efecto emplumado o en capas, como las plumas de un ave.
Usage Notes (Spanish)
“Feathering” se usa mucho en edición digital ("feathering a selection"), maquillaje ("feathering eyeliner") y peluquería ("feathered haircut"). Normalmente implica transiciones suaves. En mecánica, puede significar modificar ángulos de objetos, pero es menos común.
Examples
The artist used feathering to blend the colors on the canvas.
El artista usó el **feathering** para difuminar los colores en el lienzo.
She likes feathering her eye makeup for a soft look.
A ella le gusta usar el **feathering** en su maquillaje de ojos para un aspecto suave.
Digital designers use feathering to make photo edges smooth.
Los diseñadores digitales usan el **feathering** para suavizar los bordes de las fotos.
Can you add a bit more feathering here so the lines don't look too harsh?
¿Puedes agregar un poco más de **feathering** aquí para que las líneas no se vean tan marcadas?
The new photo app has a cool feathering tool for borders.
La nueva aplicación de fotos tiene una herramienta de **feathering** genial para los bordes.
After feathering my haircut, it feels much lighter and more natural.
Después de hacerme un corte **feathering**, mi cabello se siente mucho más ligero y natural.