"feather your nest" in Indonesian
Definition
Menggunakan jabatan atau kepercayaan untuk mendapat keuntungan atau uang bagi diri sendiri secara tidak jujur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk mengkritik pejabat atau orang berkuasa yang mengambil untung tidak semestinya. Tidak berarti menghias sarang dengan bulu secara harfiah.
Examples
He used his job to feather his nest.
Dia menggunakan pekerjaannya untuk **memperkaya diri**.
Some politicians try to feather their nest instead of helping people.
Beberapa politisi berusaha **mencari keuntungan pribadi** alih-alih membantu rakyat.
She was accused of trying to feather her nest at the company.
Dia dituduh mencoba **memperkaya diri** di perusahaan.
Everyone knew the mayor was quietly feathering his nest while in office.
Semua orang tahu bahwa walikota diam-diam sedang **memperkaya diri** saat menjabat.
It's clear they're not just working hard—they're trying to feather their nest.
Jelas mereka tidak sekadar bekerja keras—mereka sedang **mencari keuntungan pribadi**.
He always acts so generous, but rumor has it he's just feathering his nest.
Dia selalu tampak dermawan, tapi ada rumor bahwa dia hanya **memperkaya diri**.