"fawning" in Korean

아부하는알랑거리는

Definition

누군가의 환심을 사거나 이익을 얻기 위해 과하게 칭찬하거나 아첨하는 태도.

'Fawning'은 부정적 의미이며, 주로 권력자에게 잘 보이기 위해 억지로 칭찬하거나 아첨할 때 사용합니다. 'fawning over'는 누군가에게 과하게 아부하는 뜻입니다. 진심 어린 존경에는 쓰지 않습니다.

The student gave the teacher a fawning compliment.

학생은 선생님에게 **아부하는** 칭찬을 했다.

His fawning behavior made everyone uncomfortable.

그의 **아부하는** 행동에 모두가 불편해했다.

She disliked the fawning attention from her colleagues.

그녀는 동료들의 **아부하는** 관심을 싫어했다.

People were fawning over the new boss, hoping to impress him.

사람들은 새 상사에게 잘 보이려 **아부하고** 있었다.

I can't stand his fawning tone whenever he talks to celebrities.

그가 연예인과 이야기할 때의 **아부하는** 말투는 정말 싫다.

Her fawning emails to her manager were a bit too obvious.

그녀의 상사에게 보낸 **아부하는** 이메일은 너무 표가 났다.