"fawning" in Indonesian
Definition
Memberikan pujian atau perhatian yang berlebihan dan tidak tulus kepada seseorang untuk mencari keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
'Fawning' bernuansa negatif, biasanya dipakai saat seseorang ingin menyenangkan orang yang berkuasa dengan cara tidak tulus. Umum dipakai dalam 'fawning over (someone)'. Bukan untuk kekaguman yang tulus.
Examples
The student gave the teacher a fawning compliment.
Siswa itu memberikan pujian yang **menjilat** kepada gurunya.
His fawning behavior made everyone uncomfortable.
Perilaku **menjilat**nya membuat semua orang tidak nyaman.
She disliked the fawning attention from her colleagues.
Dia tidak suka perhatian **bersikap menjilat** dari rekan kerjanya.
People were fawning over the new boss, hoping to impress him.
Orang-orang **menjilat** bos baru, berharap bisa mengesankannya.
I can't stand his fawning tone whenever he talks to celebrities.
Saya tak tahan nada **menjilat**nya setiap kali dia bicara dengan selebriti.
Her fawning emails to her manager were a bit too obvious.
Email **menjilat** yang dia kirim ke manajernya terasa terlalu jelas.