"fatalistic" in Japanese

• 運命論的

Definition

すべての出来事は決まっていて変えられないと信じる考え方。そのために物事に対して受け身の態度をとることが多い。

Usage Notes (Japanese)

通常は批判的なニュアンスで、受け身または諦めがちな態度に使われます。「realistic（現実的）」「optimistic（楽観的）」とは異なります。

Examples

He has a fatalistic attitude about his career.

彼は自分のキャリアについて**運命論的**な態度を持っている。

She was fatalistic about the results of the exam.

彼女は試験の結果について**運命論的**だった。

Some people are more fatalistic than others.

人によっては他の人よりも**運命論的**です。

Don't be so fatalistic—you can still make a difference.

そんなに**運命論的**にならないで—まだ変えられることがあるよ。

Her fatalistic view made it hard for her to stay motivated.

彼女の**運命論的**な考え方は、やる気を保つのを難しくした。

He shrugged with a fatalistic smile, as if nothing could change his fate.

彼は何も変えられないかのように**運命論的**な笑顔で肩をすくめた。