"fatalistic" in Portuguese (PT)
Definition
Acreditar que todos os eventos estão predestinados e não podem ser evitados, e que as pessoas têm pouco ou nenhum controlo sobre o que acontece.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fatalistic' costuma ser usada criticamente, referindo-se a alguém que é passivo e aceita os problemas em vez de tentar mudá-los. É uma palavra formal ou semi-formal, frequente em debates sobre atitudes ou filosofias. Não confundir com 'realistic' (realista) ou 'optimistic' (optimista).
Examples
He has a fatalistic attitude about his career.
Ele tem uma atitude **fatalista** acerca da sua carreira.
She was fatalistic about the results of the exam.
Ela estava **fatalista** em relação aos resultados do exame.
Some people are more fatalistic than others.
Algumas pessoas são mais **fatalistas** do que outras.
Don't be so fatalistic—you can still make a difference.
Não sejas tão **fatalista**—ainda podes fazer a diferença.
Her fatalistic view made it hard for her to stay motivated.
A sua visão **fatalista** tornava difícil manter-se motivada.
He shrugged with a fatalistic smile, as if nothing could change his fate.
Encolheu os ombros com um sorriso **fatalista**, como se nada pudesse mudar o seu destino.