"fatalistic" in Chinese (Traditional)

• 宿命論的

Definition

相信所有事情都是註定的，無法避免，人們對發生的事情幾乎沒有控制權。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Fatalistic' 通常用於批評語氣，指某人被動接受問題而不是努力改善。這個詞較正式，多見於有關態度或哲學的討論。不要和 'realistic'（現實的）或 'optimistic'（樂觀的）搞混。

Examples

He has a fatalistic attitude about his career.

他對自己的職業持有**宿命論的**態度。

She was fatalistic about the results of the exam.

她對考試結果持**宿命論的**態度。

Some people are more fatalistic than others.

有些人比其他人更**宿命論的**。

Don't be so fatalistic—you can still make a difference.

別那麼**宿命論**，你還是可以改變的。

Her fatalistic view made it hard for her to stay motivated.

她的**宿命論的**觀點讓她很難保持動力。

He shrugged with a fatalistic smile, as if nothing could change his fate.

他帶著**宿命論的**微笑聳了聳肩，好像什麼都改變不了他的命運。