"fasten on" in Indonesian
Definition
Memusatkan perhatian dengan kuat pada sesuatu, atau melekat erat pada sesuatu. Bisa merujuk pada makna fisik maupun mental.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (melekat pada benda) atau kiasan (terpaku pada ide). Umumnya di bahasa Inggris tulisan/ formal, sering diikuti 'to/ upon'. Jangan bingung dengan 'fasten' saja (hanya fisik).
Examples
The baby fastened on the toy and would not let go.
Bayi **melekat pada** mainan itu dan tidak mau melepasnya.
He fastened on the one mistake in my report.
Dia **memusatkan perhatian pada** satu kesalahan dalam laporanku.
The dog fastened on my sleeve when I tried to leave.
Saat saya mencoba pergi, anjing itu **melekat pada** lengan bajuku.
He tends to fasten on people's mistakes rather than their achievements.
Dia cenderung **memusatkan perhatian pada** kesalahan orang dibandingkan prestasi mereka.
When she heard the rumor, she immediately fastened on it and wouldn't let go.
Saat mendengar rumor, dia langsung **melekat pada** itu dan tidak mau melepaskannya.
Why do kids always fasten on the weirdest things?
Kenapa anak-anak selalu **memusatkan perhatian pada** hal-hal paling aneh?