"farm out" in Turkish
Definition
Kendi yapmadığınız bir işi veya sorumluluğu başka birine veya şirkete devretmek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde iş dünyasında veya yapmak istemediğiniz işleri başkasına verirken kullanılır. 'farm out work', 'farm out responsibility' gibi kalıplar sık kullanılır. Tarımla ilgili değildir.
Examples
We decided to farm out some of our cleaning jobs to another company.
Temizlik işlerimizin bir kısmını başka bir firmaya **dışarıya vermeye** karar verdik.
The company will farm out data entry tasks to freelancers.
Şirket, veri giriş işlerini serbest çalışanlara **dışarıya verecek**.
If we farm out this project, we can focus on other things.
Bu projeyi **dışarıya verirsek**, diğer işlere odaklanabiliriz.
They always farm out the boring tasks to temps during busy season.
Yoğun dönemde sıkıcı işleri her zaman geçici çalışanlara **dışarıya verirler**.
You can't just farm out your responsibilities and expect everything to go smoothly.
Sadece sorumluluklarını **dışarıya verip** her şeyin sorunsuz gitmesini bekleyemezsin.
The school decided to farm out cafeteria food service to an outside vendor.
Okul, kantin yemek işini dışarıdan bir firmaya **dışarıya vermeye** karar verdi.