"far into the night" in Turkish
Definition
Bir şeyi, genellikle yatma vaktinden çok sonra, gece geç saatlere kadar sürdürmek.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla 'çalışmak', 'konuşmak', 'ders çalışmak', 'parti yapmak' gibi fiillerle kullanılır. Fiziksel mesafe değil, zaman belirtir. Gündelik ve nötr bir ifadedir.
Examples
He studied far into the night for his exam.
Sınavı için **gece geç saatlere kadar** ders çalıştı.
The party lasted far into the night.
Parti **gece geç saatlere kadar** sürdü.
My parents talked far into the night.
Ailem **gece geç saatlere kadar** sohbet etti.
We stayed up far into the night watching movies.
Biz **gece geç saatlere kadar** film izleyerek uyanıktık.
They worked far into the night to finish the project.
Projeyi bitirmek için **gece geç saatlere kadar** çalıştılar.
The city lights shone brightly far into the night.
Şehir ışıkları **gece geç saatlere kadar** parlak bir şekilde yandı.