"far cry" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika dua hal sangat berbeda, biasanya untuk menunjukkan perbedaan besar antara kenyataan dan harapan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam frasa 'a far cry from'. Cocok untuk menonjolkan perbedaan besar antara ekspektasi dan kenyataan.
Examples
This city is a far cry from the small town where I grew up.
Kota ini **sangat berbeda** dari kota kecil tempat saya dibesarkan.
Online classes are a far cry from learning in school.
Kelas online **sangat berbeda** dari belajar di sekolah.
The weather here is a far cry from what I expected.
Cuaca di sini **sangat berbeda** dari yang saya harapkan.
Working from home is a far cry from the bustling office life I used to have.
Bekerja dari rumah **sangat berbeda** dengan kehidupan kantor yang sibuk yang dulu saya jalani.
That new restaurant is a far cry from what the reviews promised.
Restoran baru itu **jauh berbeda** dari apa yang dijanjikan ulasan.
Her cooking now is a far cry from when she first started learning.
Masakannya sekarang **jauh berbeda** dari saat dia baru mulai belajar.