"fancy footwork" in Indonesian
Definition
Gerakan kaki yang cepat dan terampil, biasanya dalam menari atau olahraga; juga bermakna tindakan cerdik untuk mengatasi situasi sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa berarti harfiah (olahraga/menari) atau kiasan (mengatasi masalah dengan cerdik). Biasa dipakai dalam percakapan, media dan politik, tidak formal.
Examples
The soccer player showed some fancy footwork on the field.
Pemain sepak bola itu menunjukkan **gerakan kaki yang lincah** di lapangan.
You need some fancy footwork to answer that difficult question.
Kamu butuh **siasat cerdik** untuk menjawab pertanyaan sulit itu.
The dancer is famous for her fancy footwork.
Penari itu terkenal dengan **gerakan kaki yang lincah**.
It took some fancy footwork, but we got out of trouble with the boss.
Butuh sedikit **siasat cerdik**, tapi kami berhasil keluar dari masalah dengan bos.
There was a lot of fancy footwork during the negotiations.
Banyak **siasat cerdik** selama negosiasi.
With some fancy footwork, she managed to avoid answering the tough question.
Dengan sedikit **siasat cerdik**, dia berhasil menghindari menjawab pertanyaan sulit itu.