"familiars" in Turkish
Definition
‘Yoldaş ruhlar’ ya da büyülü yardımcılar, cadı ya da büyücülerin yanında olan, onları koruyan ya da yardım eden sihirli hayvanlar veya ruhlardır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok fantastik, folklorik veya doğaüstü hikâyelerde kullanılır; İngilizcedeki 'familiar' (tanıdık) sıfatıyla karıştırılmamalı. En çok kedi, baykuş gibi hayvanlar için geçerlidir.
Examples
Witches often keep familiars like cats or owls.
Cadılar genellikle kedi ya da baykuş gibi **yoldaş ruhlar** bulundururlar.
Magic users believe their familiars can protect them from harm.
Büyü kullanıcıları, **yoldaş ruhlarının** onları tehlikeden koruyabileceğine inanır.
The story tells of wise familiars who give advice to young witches.
Hikaye, genç cadılara tavsiye veren bilge **yoldaş ruhları** anlatıyor.
Some believe that familiars choose their own magical partners, not the other way around.
Bazıları, **yoldaş ruhların** sihirli ortaklarını kendilerinin seçtiğine inanır, tam tersi değil.
In some fantasy novels, familiars can talk and have unique personalities.
Bazı fantastik romanlarda, **yoldaş ruhlar** konuşabilir ve kendine özgü karakterlere sahip olabilir.
Her three familiars—an old crow, a black cat, and a tiny dragon—help her every day.
Onun üç **yoldaş ruhu**—yaşlı bir karga, siyah bir kedi ve küçük bir ejderha—her gün ona yardım ediyor.