"familial" in Spanish
Definition
Relacionado con la familia o que afecta a los miembros de la familia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o académicos, especialmente en medicina ('enfermedad familiar') o psicología. No significa 'amistoso' o 'familiar' (son palabras diferentes). Expresiones comunes: 'relación familiar', 'vínculo familiar', 'tradición familiar'.
Examples
She has a strong familial bond with her mother.
Ella tiene un fuerte vínculo **familiar** con su madre.
The disease is familial and passed down through generations.
La enfermedad es **familiar** y se transmite por generaciones.
They have a strong sense of familial duty.
Tienen un fuerte sentido del deber **familiar**.
There's a long familial tradition of cooking together in their family.
Hay una larga tradición **familiar** de cocinar juntos en su familia.
Doctors are asking about his familial history to check for genetic risks.
Los médicos están preguntando por su historia **familiar** para revisar posibles riesgos genéticos.
Some problems at work are influenced by familial stress at home.
Algunos problemas en el trabajo están influenciados por el estrés **familiar** en casa.