"faltered" in Chinese (Traditional)

• 猶豫了
• 踟躕了
• 動搖了

Definition

某人「faltered」就是他們一度失去力量、自信或動力。可以表示猶豫、說話不穩，或差點無法繼續下去。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述說話時的猶豫、動作不穩或意志力的暫時喪失。「faltered」比單純的「猶豫」更正式、更書面語；可用在人或事情（計畫）。

Examples

Her voice faltered as she gave her speech.

她在演講時聲音**猶豫了**。

He faltered for a moment before answering.

他在回答前**猶豫了**一下。

The runner faltered near the finish line but kept going.

跑步者在終點線附近**踟躕了**，但還是堅持下去。

My confidence faltered when I saw the difficult question.

看到那道難題時，我的信心**動搖了**。

She started well, but her steps faltered halfway through the dance.

她一開始很好，但跳到一半時步伐**猶豫了**。

His determination never faltered, even during tough times.

即使在困難時期，他的決心也從未**動搖過**。