"falsify" in Russian
Definition
Умышленно изменять или создавать документы, факты или доказательства с целью обмана других, часто незаконно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в юридической или академической среде. Часто встречается в сочетаниях типа 'falsify records', 'falsify data', 'falsify evidence'. Менее общее и более формальное, чем 'fake'.
Examples
He tried to falsify his school records.
Он пытался **фальсифицировать** свои школьные записи.
It is illegal to falsify documents.
**Фальсифицировать** документы незаконно.
Don't falsify the facts to win the argument.
Не **фальсифицируй** факты ради победы в споре.
Researchers who falsify results risk losing their careers.
Исследователи, которые **фальсифицируют** результаты, рискуют потерять карьеру.
People sometimes falsify their resumes to get better jobs.
Люди иногда **фальсифицируют** свои резюме, чтобы получить лучшую работу.
If you falsify information on your tax return, there can be serious consequences.
Если вы **фальсифицируете** информацию в налоговой декларации, это может иметь серьезные последствия.