"falsify" in Portuguese (BR)
Definition
Alterar ou criar um documento, fato ou prova para enganar outras pessoas, geralmente de forma ilegal. Significa fazer algo falso parecer verdadeiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, geralmente usada em contextos legais ou acadêmicos. Comum em 'falsificar registros', 'falsificar provas'. 'Fake' é menos formal e mais amplo.
Examples
He tried to falsify his school records.
Ele tentou **falsificar** seus registros escolares.
It is illegal to falsify documents.
É ilegal **falsificar** documentos.
Don't falsify the facts to win the argument.
Não **falsifique** os fatos para ganhar a discussão.
Researchers who falsify results risk losing their careers.
Pesquisadores que **falsificam** resultados correm risco de perder a carreira.
People sometimes falsify their resumes to get better jobs.
Às vezes, as pessoas **falsificam** seus currículos para conseguir melhores empregos.
If you falsify information on your tax return, there can be serious consequences.
Se você **falsificar** informações na sua declaração de imposto, pode haver sérias consequências.