"fall upon" in Korean

덮치다(날짜/책임이) 돌아오다우연히 발견하다

Definition

'fall upon'은 갑자기 공격하거나, 일정 시간에 일어나거나, 우연히 무언가를 발견하는 것을 의미합니다.

격식 있고 문학적, 역사적 맥락에서 주로 사용됩니다. 일상 회화에서는 'attack', 'come upon'처럼 더 평이하게 표현합니다. 책임, 시점, 우연한 발견 등 여러 뜻으로 쓰입니다.

The soldiers fell upon the city at dawn.

군인들은 새벽에 도시에 **덮쳤다**.

Her birthday always falls upon a weekend.

그녀의 생일은 항상 주말에 **돌아온다**.

They fell upon a hidden cave while hiking.

그들은 등산하다가 숨겨진 동굴을 **우연히 발견했다**.

As soon as dinner was served, the children fell upon the food.

저녁이 차려지자마자 아이들이 음식에 **덮쳤다**.

The job of organizing the event falls upon me every year.

행사를 준비하는 일이 매년 **내게 돌아온다**.

We fell upon the solution just by chance after hours of thinking.

오랜 시간 고민 끝에 우리는 우연히 **해결책을 찾았다**.