"fall to" in Korean

책임이 주어지다시작하다 (일을)

Definition

누군가에게 책임이나 일이 주어지거나, 어떤 일을 시작하게 되는 상황을 의미합니다. 주로 해야 할 일이나 의무와 관련 있습니다.

책임, 의무, 일에 대해 주로 사용되며, 일상 대화보다는 약간 격식 있는 표현입니다. 물리적 의미는 아님.

It will fall to you to lock the doors tonight.

오늘 밤 문을 잠그는 것은 **책임이 주어져** 너에게 맡겨질 거야.

When the leader left, the work fell to her assistant.

리더가 떠나자, 일은 **책임이 주어져** 그녀의 보조에게 넘어갔다.

After dinner, it always falls to me to wash the dishes.

저녁 식사 후에는 항상 설거지하는 일이 **책임이 주어져** 내 차례가 된다.

As the meeting went silent, it fell to Brian to break the ice.

회의가 조용해지자, 분위기를 깨는 일이 **책임이 주어져** 브라이언에게 넘어갔다.

Once the cake arrived, everyone fell to eating right away.

케이크가 나오자마자 모두가 **바로 먹기 시작했다**.

With no one else volunteering, the tough job fell to me.

아무도 자원하지 않아 그 힘든 일의 **책임이 주어져** 나에게 왔다.