"fall through" in Korean

• 무산되다
• 실패하다 (계획 등)

Definition

예상치 못한 문제로 인해 계획이나 약속이 성공적으로 이루어지지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 계획, 거래, 합의 등이 이루어지지 않았을 때 사용합니다. 특히 '무산되다'는 공식, 비공식 모두 사용 가능.

Examples

The deal to buy the house fell through.

집을 사려던 거래가 **무산됐다**.

Their plans for a summer trip fell through.

여름 여행 계획이 **무산됐다**.

The merger between the two companies fell through at the last minute.

두 회사의 합병이 마지막 순간에 **무산됐다**.

We almost signed the contract, but it fell through when they changed their offer.

우리는 거의 계약을 체결할 뻔했지만, 상대가 제안을 바꾸면서 **무산됐다**.

Her job interview fell through because the company decided to freeze hiring.

회사가 채용을 중단해서 그녀의 면접이 **무산됐다**.

I was counting on that project, but it fell through at the last minute.

나는 그 프로젝트를 기대했지만 마지막에 **무산됐다**.