"fall short" in Korean

• 기대에 미치지 못하다
• 부족하다

Definition

원하는 목표나 기준에 도달하지 못하고 기대에 못 미치는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 비즈니스, 학문적 맥락에서 사용합니다. 'fall short of expectations'처럼 기대와 결과 사이의 차이를 나타내며, 완전한 실패는 아닙니다.

Examples

If you fall short in your test, you can try again next time.

시험에서 **기대에 미치지 못하면** 다음에 다시 도전할 수 있어요.

Our sales fell short of the target this month.

이번 달 우리 매출은 목표에 **미치지 못했다**.

The movie's ending fell short of my expectations.

그 영화의 결말은 내 기대에 **미치지 못했다**.

No matter how hard he tried, he always seemed to fall short.

아무리 노력해도 그는 항상 **기대에 미치지 못하는 것 같았다**.

Their promises often fall short when it comes to real action.

그들의 약속은 실제 행동에서는 자주 **기대에 미치지 못한다**.

The team's effort was good, but it still fell short of what was needed to win.

팀의 노력은 좋았지만, 이기기 위해 필요한 것에는 여전히 **부족했다**.