"fall short" in Indonesian
Definition
Tidak mencapai sasaran, standar, atau harapan yang diinginkan; hasilnya lebih rendah dari yang dibutuhkan atau diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks formal, bisnis, atau akademik seperti 'fall short of expectations'. Tidak sama dengan 'gagal', artinya hanya kurang dari yang diharapkan, bukan benar-benar gagal.
Examples
If you fall short in your test, you can try again next time.
Jika kamu **tidak memenuhi harapan** di ujianmu, kamu bisa mencoba lagi lain kali.
Our sales fell short of the target this month.
Penjualan kami bulan ini **kurang dari yang ditargetkan**.
The movie's ending fell short of my expectations.
Akhir cerita film itu **tidak memenuhi harapan** saya.
No matter how hard he tried, he always seemed to fall short.
Seberapa pun dia berusaha, dia selalu **tidak memenuhi harapan**.
Their promises often fall short when it comes to real action.
Janji mereka sering kali **tidak memenuhi harapan** ketika sampai pada tindakan nyata.
The team's effort was good, but it still fell short of what was needed to win.
Usaha tim sudah bagus, tapi tetap saja **kurang dari yang dibutuhkan** untuk menang.