"fall over backwards" in Urdu

• ایڑی چوٹی کا زور لگانا
• بہت زیادہ کوشش کرنا

Definition

کسی کی مدد کرنے یا کسی کام کے لئے حد سے زیادہ کوشش کرنا، بعض اوقات ضرورت سے زیادہ محنت کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے ۔ عام طور پر 'fall over backwards to [کام کرنا]' یا 'fall over backwards for [کسی کے لئے]' کی شکل میں آتا ہے۔ اس میں ضرورت سے زیادہ یا غیر ضروری کوشش شامل ہو سکتی ہے۔

Examples

He would fall over backwards to help his friends.

وہ اپنے دوستوں کی مدد کے لئے **ایڑی چوٹی کا زور لگا دیتا**۔

The team fell over backwards to finish the project on time.

ٹیم نے پراجیکٹ وقت پر مکمل کرنے کے لئے **ایڑی چوٹی کا زور لگا دیا**۔

She falls over backwards for her customers.

وہ اپنے کسٹمرز کے لئے ہمیشہ **ایڑی چوٹی کا زور لگاتی ہے**۔

Honestly, I wouldn't fall over backwards for someone who doesn't appreciate it.

سچ کہوں تو، جو اس کی قدر نہیں کرتا اُس کے لئے میں **ایڑی چوٹی کا زور نہیں لگاؤں گا**۔

You really don't have to fall over backwards to impress the boss.

باس کو متاثر کرنے کے لئے تمہیں واقعی **ایڑی چوٹی کا زور لگانے** کی ضرورت نہیں ہے۔

They always fall over backwards trying to keep everyone happy, but it's impossible.

وہ سب کو خوش رکھنے کی کوشش میں ہمیشہ **ایڑی چوٹی کا زور لگا دیتے** ہیں لیکن یہ ناممکن ہے۔