"fall into a trap" in Portuguese (PT)
Definition
Ser enganado ou levado para uma situação difícil ou perigosa, normalmente sem se aperceber.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto no sentido literal (armadilhas físicas) como figurado (enganos, situações difíceis). Muito comum em avisos: 'não caias nessa armadilha', 'caiu na armadilha deles'. Indica erros por falta de atenção.
Examples
Be careful not to fall into a trap when shopping online.
Tem cuidado para não **cair numa armadilha** ao fazer compras online.
He fell into a trap set by the scammer.
Ele **caiu numa armadilha** feita pelo burlão.
Many people fall into a trap by trusting strangers too easily.
Muitas pessoas **caem numa armadilha** por confiarem facilmente em desconhecidos.
I didn't realize I was about to fall into a trap until it was too late.
Só percebi que estava quase a **cair numa armadilha** quando já era tarde demais.
She almost fell into a trap, but her friend warned her just in time.
Ela quase **caiu numa armadilha**, mas a amiga avisou-a mesmo a tempo.
Don’t fall into a trap by believing everything you see on social media.
Não **caias numa armadilha** acreditando em tudo o que vês nas redes sociais.