"fall in" in Korean

• 정렬하다
• 줄을 서다

Definition

주로 군대나 공식적인 상황에서 사용되며, 정해진 대로 줄을 맞춰 서는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

군대 등에서 명령 형식('Soldiers, fall in!')으로 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 드물며, 'fall in love'와 혼동하지 마세요.

Examples

The captain shouted, "Fall in!"

대장이 외쳤다. "**정렬하다**!"

The students were told to fall in at the playground.

학생들은 운동장에서 **줄을 서도록** 지시받았다.

Soldiers must fall in quickly during a drill.

군인들은 훈련 중에 빠르게 **정렬해야** 한다.

Alright everyone, fall in before we start the tour!

좋아, 모두들, 투어를 시작하기 전에 **줄을 서라**!

The instructor asked the group to fall in for attendance.

강사는 출석을 부르기 위해 그룹에게 **정렬하라고** 했다.

Even at the company picnic, the boss joked, "Time to fall in!"

심지어 회사 소풍에서도, 상사가 농담처럼 말했어요. "이제 **줄을 서자**!"