"fall in" in Portuguese (BR)
Definition
Usado principalmente como ordem militar ou formal, 'fall in' significa formar uma fila ou alinhar-se de maneira organizada, geralmente com outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente frase militar ou formal, rara em conversas informais. Usada como ordem: 'Soldados, formar em fila!'. Não confundir com 'fall in love' (apaixonar-se). Pode ser usada de forma brincalhona para pedir que alinhem.
Examples
The captain shouted, "Fall in!"
O capitão gritou: "**Formem em fila**!"
The students were told to fall in at the playground.
Os alunos foram instruídos a **formar em fila** no pátio.
Soldiers must fall in quickly during a drill.
Os soldados devem **formar em fila** rapidamente durante o exercício.
Alright everyone, fall in before we start the tour!
Certo pessoal, **formem em fila** antes de começarmos o passeio!
The instructor asked the group to fall in for attendance.
O instrutor pediu ao grupo para **formar em fila** para a chamada.
Even at the company picnic, the boss joked, "Time to fall in!"
Até no piquenique da empresa, o chefe brincou: "Hora de **formar em fila**!"