"fall from grace" in Indonesian
Definition
Kehilangan penghormatan, reputasi, atau posisi tinggi biasanya karena melakukan kesalahan besar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk tokoh publik atau pejabat, menekankan kehilangan besar akibat kesalahan serius. Juga bisa dipakai secara kiasan pada perusahaan atau institusi. Nada formal.
Examples
The politician had a fall from grace after his scandal became public.
Setelah skandalnya terungkap, politisi itu mengalami **jatuh dari kehormatan**.
The athlete suffered a fall from grace after cheating was discovered.
Atlet itu mengalami **jatuh dari kehormatan** setelah ketahuan curang.
The company experienced a fall from grace after the financial crisis.
Setelah krisis keuangan, perusahaan mengalami **jatuh dari kehormatan**.
After years at the top, his sudden fall from grace shocked everyone.
Setelah bertahun-tahun di puncak, **jatuh dari kehormatan** yang tiba-tiba mengejutkan semua orang.
Many celebrities have had a fall from grace after making poor choices.
Banyak selebritas mengalami **jatuh dari kehormatan** setelah mengambil keputusan yang buruk.
He used to be their favorite, but one mistake led to his fall from grace.
Dulu dia favorit mereka, tapi satu kesalahan membuatnya **jatuh dari kehormatan**.