"fall from grace" in Bengali

• মর্যাদা পতন
• সম্মান হারানো

Definition

সম্মান, মর্যাদা বা উচ্চ পদ হারানো, সাধারণত কোনো ভুল কাজ করার পরে বা বড় ভুলের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিক্ষক, নেতা বা বিখ্যাত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ছোট ভুলের জন্য নয়; নাটকীয় পরিস্থিতিতে বেশি শোনা যায়। 'suffer a fall from grace'-এর অর্থ হলো খুব খারাপ অবস্থায় পড়া। কোম্পানি বা সংস্থার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

Examples

The politician had a fall from grace after his scandal became public.

রাজনৈতিক কেলেঙ্কারির খবর প্রকাশের পর রাজনীতিবিদের **মর্যাদা পতন** ঘটে।

The athlete suffered a fall from grace after cheating was discovered.

প্রতারণার ঘটনা ধরা পড়ার পর সেই ক্রীড়াবিদ **মর্যাদা পতন**-এর শিকার হন।

The company experienced a fall from grace after the financial crisis.

আর্থিক সংকটের পর কোম্পানিটি **মর্যাদা পতন**-এর শিকার হয়েছিল।

After years at the top, his sudden fall from grace shocked everyone.

বহু বছর শীর্ষে থাকার পর, হঠাৎ তার **মর্যাদা পতন** সকলকে অবাক করে দিয়েছিল।

Many celebrities have had a fall from grace after making poor choices.

অসংখ্য সেলিব্রিটিদের **মর্যাদা পতন** হয়েছে খারাপ সিদ্ধান্তের কারণে।

He used to be their favorite, but one mistake led to his fall from grace.

তিনি এক সময় তাঁদের প্রিয় ছিলেন, কিন্তু একটি ভুলই তাঁর **মর্যাদা পতন** ঘটাল।